?

Log in

Previous Entry | Next Entry

"Детектив Попа"

О том, что корейцы совершенно спокойно относятся к туалетной теме, я вам уже рассказывала. Помнится даже экскурсия в детский музей какашек у нас была.

Недавно неожиданно наткнулась на продолжение  этой темы: серию детских книг о Попе. Да, да - именно той самой попе, которую у нас еще величают "пятой точкой" иногда.
Детские рассказы о храбром и умном (!!) детективе Попа, который разгадывает загадки и разбирается в таинственных событиях.
В принципе тема задницы уже давно постоянно присутствует на корейских экранах в том или ином виде. Тут, надо учесть трепетное и совершенно беззастенчивое отношение корейцев к этой части человеческого организма. В конце концов - часть, как часть. Поэтому "Король Пука" - любимый персонаж детской передачи. А "попа" - одна из самых популярных иконок в комуникаторе KakaoTalk. Есть также у этого отношения, которые, пожалуй, даже иностранцы оценят, как положительные. Например, сиденья с подогревом в метро, или теплые сидушки (они же биде) даже в казенных уборных.
Вобщем культурный шок - понятие растяжимое. И все же "Детектив Попа" привлек внимание даже такого бывалого в общем-то товарища, как я))
Кстати, к одной из книжек прилагаются носочки с изображением Попы. Ах!)


© 2016 Jane Rog (korea_blog.livejournal.com/janeskoreablog.blogspot.com) Все фотографии в этой публикации сделаны мной (если не указано иное). Текст данной публикации является авторским. Данный материал (фото и текст) принадлежит автору блога. Если Вы хотите разместить этот материал в социальных сетях или в своем личном блоге (в некоммерческих целях), заранее спасибо! Вы можете это сделать не спрашивая моего разрешения, но только при условии активной гиперссылки на оригинал в моем блоге. Для всех остальных случаев: полное или частичное копирование материалов блога разрешено только с личного согласия автора блога! Я не против, но Вы должны спросить разрешения прежде, чем размещать у себя что-либо из моих текстов или моих фото.

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
ntihaya4101
Dec. 20th, 2016 10:46 am (UTC)
Кстати, мои внуки очень любят смотреть корейский мультик про то, что надо ходить в туалет. Там песенка веселая рассказывает о девочке, которая испытывает некоторые затруднения. Почему любят-вопрос для нас, но мы сами после просмотра какое-то время поем (переиначивая на наш язык): надо, надо пи-пи-пи, надо, надо ка-ка-ка. В-общем-то плохого, наверное, в этом нет. Просто для нас это закрытая интимная тема
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:07 pm (UTC)
у меня у подруги маленькая дочка очень увлечена персонажем Фея Какулька )) детям это видимо ближе)
messala
Dec. 20th, 2016 11:59 am (UTC)
Извлек цитату по ссылке:

"Корейский подход к туалетной теме четко описывается всем известной фразой: "Что естественно, то не безобразно".

По-моему, это не так совсем. Во всех культурах табуировано именно то, что естественно, только это естественное у всех разное. Там же Вы пишете, что у корейцев такое же отношение к соплям, как у нас к экскрементам.

Любопытно, что у нас менее трепетное отношение к соплям (сморкаться в обществе можно, но тоже не очень приветствуется), но музея соплей вроде бы никто не строит...
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:06 pm (UTC)
это верно)
но музей какашки (или вот еще в мультике была Фея Какулька))) для малышей с важным смыслом - правильное пещеварение!) видимо для соплей еще не нашлось такого смысла)
phd_paul_lector
Dec. 20th, 2016 01:05 pm (UTC)
Хихи.

к комменту про сопли: народная загадка - "Что мужик на землю бросит, а барин в шёлк завернёт да в кармане носит?"
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:04 pm (UTC)
сижу гадаю.. и что же это??)
phd_paul_lector
Dec. 21st, 2016 08:23 am (UTC)
ну сопли же. Мужик прямо пальцами на землю сморкается, а у барина платочек :)
korea_blog
Dec. 21st, 2016 12:34 pm (UTC)
вот чес слово не догадалась!)
phd_paul_lector
Dec. 21st, 2016 12:39 pm (UTC)
:)
lalaguna_72
Dec. 20th, 2016 02:20 pm (UTC)
Наверное авторы очень хотели придумать детектива Писю, но постеснялись.:) А попу в Корее очень любят. Попы у них мало. Даже трусы с поролоновыми попками продаются.
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:05 pm (UTC)
главное чтобы попа была в тепле;)
lalaguna_72
Dec. 21st, 2016 07:30 am (UTC)
А автор Попы корейский или тоже иностранный, как и у"Кто накакал кротику на голову?":)
margo_kitanova
Dec. 20th, 2016 03:00 pm (UTC)
Теперь выражение: "жопой чую", обрело для меня новый смысл, после детектива Попы )))
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:04 pm (UTC)
кстати да!))))
yulialatkina
Dec. 20th, 2016 08:38 pm (UTC)
Король Пука и детектив Попа - прекрасные персонажи. Прям мимими
korea_blog
Dec. 20th, 2016 11:04 pm (UTC)
а то ж!))
_cat_
Dec. 20th, 2016 11:26 pm (UTC)
Какое-то время назад узнала, что в католке персонаж попа - это, оказывается не попа, это персик )))
korea_blog
Dec. 21st, 2016 12:33 pm (UTC)
да ладно?)) это кто сказал?))
lentiajka
Dec. 21st, 2016 04:41 pm (UTC)
Здравствуйте,
да, я тоже была удивлена, но это и правда персик по имени Apeach.
Вот какая у него легенда: "Sometimes, texts are serious and intense. Sometimes, not so much. Apeach (어피치) is a sexy peach brought to life who is perfect for your texts that are fun and flirty. Apeach was brought to life by the ambitious scientist Con, and spends its life dancing around and acting out mischievous pranks on the KakaoTalk Friends.

Apeach left the garden where it was born in pursuit of excitement and laughter and loves an excuse to be silly. Are you the bubbly, flirty one in your friend circle trying to text your crush to go out this weekend? Are you always down for a good dance party? If so, you and Apeach will get along just fine!"

Con - это маленький зеленый крокодильчик, который всегда в паре с редкой в костюме зайца Muzi.

Описание взято отсюда https://www.90daykorean.com/kakaotalk-friends/ Там же можно и про других героев прочитать.

Edited at 2016-12-21 04:44 pm (UTC)
lalaguna_72
Dec. 21st, 2016 05:16 pm (UTC)
Я тоже его попкой зову, а дочка обижается и говорит что это персик. Школьники(средняя школа) считают его персиком. И зовут его Персик же.
lalaguna_72
Dec. 21st, 2016 05:17 pm (UTC)
Но настоящее открытие для меня это то что зайчик - Редька! Даже и подумать не могла.:)))))
_cat_
Dec. 21st, 2016 06:45 pm (UTC)
Как-то в контактовском официальном паблике Национальной Организации Туризма Кореи зашла речь про героев католка, и выяснилось, что кролик - это не кролик, а редька в костюме кролика, а попа - это не попа, а персик ))))) Потом я погуглила, чтобы убедиться - и правда персик )))
korea_blog
Dec. 22nd, 2016 09:37 am (UTC)
ну чудеса просто!)
gumanya56
Dec. 21st, 2016 04:01 am (UTC)
Супер! =) Мне в детстве папа рассказывал истории про "дядю пуку" придумывая их на ходу. Жаль я так не умею, а то бы тоже рассказывала их своим детям. ))))
korea_blog
Dec. 21st, 2016 12:33 pm (UTC)
хех)) классно)
dimister
Feb. 22nd, 2017 09:49 pm (UTC)
Позвольте поинтересоваться, сколько стоит данная книга? Спасибо
korea_blog
Feb. 28th, 2017 02:35 am (UTC)
около 20$
dimister
Mar. 4th, 2017 08:59 am (UTC)
Обязательно закажу себе на ebay. Интересно стало )
( 28 comments — Leave a comment )
Добавить в друзья  мой профиль в Facebook  мой профиль в Instagram

мой профиль в Blogspot

Flag Counter

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com